Izdelki za prevajalci iz angleščine v slovenščino (3)

Govori Med Potovanjem je Potovanje/Študij skozi štiri italijanske regije: Toskana, Sardinija, Umbrija, Lacij s jezikovnim/zgodovinskim/antropološkim delavnico PROGRAM: Imeli boste priložnost prečkati parke, naravne rezervate in okoljske oaze na najlepših območjih in morjih Italije, da: - spoznate zgodovinske, kulturne in okoljske raznolikosti ter odkrijete razlike med tradicijami obiskanih regij; - sodelujete v ljudskih prireditvah in kulturnih dogodkih; - pripravite in pojeste tipične jedi lokalne kuhinje ter degustirate najkakovostnejša vina; - se naučite italijanščine in jo uporabite pri izmenjavi informacij o resničnih izkušnjah, ki ste jih doživeli v stiku z različnimi regionalnimi realnostmi; - sporočite vtise, ki izhajajo iz vsakega posameznega potovanja, in čustva odkrivanja.

- 4 ure jezikovnih lekcij v razredu na dan; - 2 kulturni dejavnosti popoldne na teden s skupino; - 1 naravoslovna in zgodovinska ekskurzija na teden s skupino; - 3 popoldnevi, namenjeni posebnim aktivnostim s specializiranim učiteljem na teden – 2 uri umetniškega delavnice Ta del Toskane ohranja, znotraj svojih ekoloških niš, izjemno sintezo umetnosti in arheologije Italije; srečna kombinacija za poglabljanje jezikovne kompetence in poznavanja umetnosti.

- 4 ure/dan skupinske lekcije od 9.00 do 13.00 in 1 ura/dan individualne lekcije; - 2 popoldanska srečanja na teden, namenjena kulturi, umetnosti, zgodovini, glasbi in literaturi (film, gledališče, koncerti, poslušanje pesmi ali italijanske literature, obiski muzejev, spomenikov ali zgodovinskih središč itd.); - 1 celodnevni zgodovinsko-naravoslovni izlet v prvem tednu obiskovanja (med vikendom); - 1 poldnevni zgodovinsko-naravoslovni izlet v prvem tednu obiskovanja; - 1 poldnevni zgodovinsko-naravoslovni izlet v drugem tednu obiskovanja.